{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《網上報名各語言班條款及細則》

1. 所有課程只准學員本人上課,不可帶同親友旁聽或轉讓予他人上課。

2. 學員已繳交之費用,除因中心取消課程外,概不退還。

3. 如天文台發出颱風警號(八號或以上)或黑色暴雨警告,受影響之課堂將取消並順延,學費概不退還。如颱風及暴雨警告在課堂前2小時解除,其後課程將照常上課。

4. 本中心保留更改導師、上課時間及此入學須知之條款及細則之權利,如有任何爭議,慧祈語言中心將保留最終決定權。

5. 為保障學員能如期完成班制課程,如老師因私人原因不能授課,本中心將安排代課老師,該課堂將如期進行。

6. 如學員未能出席班制課程,本中心一律當缺席處理,不設補堂。但可提供課堂錄音服務,學員必須於事前通知學校職員以作安排,錄音將另收手續費;而由於錄音器材有限,如同時有多班學生要求錄音,將按提出要求的先後次序安排錄音。

7. 如課程報名或持續人數少於4人,本中心保留一切課程取消或另作安排的權利。

8. 課程的續報手續,請於上一期課程完結後的一星期前於本公司完成(不接受網上續報)。否則,有可能無法入讀學員要求之班別。

9. 如課程因本中心因素而取消,除現金付款之費用可全額退還外,使用信用卡繳付的費用將需扣除$50銀行行政費,方可退還剩餘費用。